Versions béta de débuggage

C'est dans la nature même des versions béta de contenir des bugs. Si vous rencontrez un problème avec une version béta, la version de débuggage peut être utile car elle permet de collecter plus d'informations sur le fonctionnement du logiciel.

Pour les cas, plus rares heureusement, où cela est nécessaire pour une version complète, une version de débuggage est aussi disponible.

Télécharger la dernière version béta (installeur ou fichier zip uniquement) en débuggage.
Télécharger la dernière version complète (installeur ou fichier zip uniquement) en débuggage.

Téléchargez-la et installez-la comme d'habitude. Après quoi, à chaque démarrage, SpamPal crée un nouveau sous-répertoire dans C:\SpamPalDebug, nommé selon la date et l'heure. Chacun de ces répertoires contiennent plusieurs fichiers de débuggage:

• debug.log – Suit pas à pas l'exécution du programme : le plus utile pour savoir ce que fait SpamPal, et pourquoi il plante.

• pop3-<num>-client.log – la trace complète des communications entre SpamPal et le client POP3.

• pop3-<num>-server.log - la même chose coté serveur.

• imap4-<num>-client.log – idem pour IMAP4.

• imap4-<num>-server.log - idem.

• smtp-<num>-client.log – même chose pour SMTP.

• smtp-<num>-server.log – tout pareil.

Ces fichiers peuvent très longs. Il vous est recommandé de vider ces répertoires périodiquement si aucun fait intéressant ne s'est produit. SpamPal ne le fera pas pour vous!

Générallement, vous allez télécharger et utiliser une version de débuggage parce que je vous l'ai demandé afin de m'aider à identifier un problème. Mais vous pouvez l'utiliser pour d'autres raisons, si vous voulez. Tout ce que je vous demande, c'est de ne pas m'envoyer de copie de fichier log tan que je ne vous l'ai pas demandé. Si vous rencontrez un problème intéressant, vérifiez sur le forum « béta » que ce problème n'est pas connu, postez-y un message donnant quelques détails sur ce que vous avez constaté en précisant la version que vous utilisez (et que vous avez conservé les fichiers log) et conservez les fichiers log dans un répertoire quelque part, mais SURTOUT attendez que je vous les demande avant de les envoyer.

debug.log ne contient pas vos mots de passe; mais les autres fichiers log vont probablement contenir votre mot de passe et d'autres informations personnelles. Je vous conseille d'effacer ces informations à l'aide de Notepad avant de m'envoyer ces fichiers ou un extrait s'ils sont longs.

Merci.